Mentions légales

Mer­ci de lire avec atten­tion les dif­fé­rentes moda­li­tés d’utilisation du pré­sent site avant d’y par­cou­rir ses pages. En vous connec­tant sur ce site, vous accep­tez sans réserves les pré­sentes moda­li­tés. Aus­si, confor­mé­ment à l’article n°6 de la Loi n°2004–575 du 21 Juin 2004 pour la confiance dans l’économie numé­rique, les res­pon­sables du pré­sent site inter­net www.demotal.fr sont : 

Edi­teur du Site : Asso­cia­tion des Pro­fes­sion­nels des Indus­tries de la Langue (APIL) – 4 B Vil­la de l’U­nion, 93100 Mon­treuil
Res­pon­sable edi­to­rial : Alain Couillault
Email : publication@demotal.fr
Site Web : www.demotal.fr

Héber­ge­ment : Héber­geur : OVH 2 rue Kel­ler­mann – BP 80157 59053 ROUBAIX CEDEX 1
Site Web : www.ovhcloud.com/fr

Déve­lop­pe­ment : Kevin Leclerc – Adresse : 318 rue du Bourg Bau­doin, 76400 fécamp
Site Web : www.kevinleclerc.com

Concep­tion : Céline DIARTE – UX / UI Designer

Condi­tions d’utilisation : Ce site (www.demotal.fr) est pro­po­sé en dif­fé­rents lan­gages web (HTML, HTML5, Javas­cript, CSS, etc…) pour un meilleur confort d’u­ti­li­sa­tion et un gra­phisme plus agréable, nous vous recom­man­dons de recou­rir à des navi­ga­teurs modernes comme Inter­net explo­rer, Safa­ri, Fire­fox, Google Chrome, etc… 

Asso­cia­tion des Pro­fes­sion­nels des Indus­tries de la Langue (APIL) met en œuvre tous les moyens dont elle dis­pose, pour assu­rer une infor­ma­tion fiable et une mise à jour fiable de ses sites inter­net. Tou­te­fois, des erreurs ou omis­sions peuvent sur­ve­nir. L’in­ter­naute devra donc s’as­su­rer de l’exac­ti­tude des infor­ma­tions auprès de , et signa­ler toutes modi­fi­ca­tions du site qu’il juge­rait utile. n’est en aucun cas res­pon­sable de l’u­ti­li­sa­tion faite de ces infor­ma­tions, et de tout pré­ju­dice direct ou indi­rect pou­vant en découler. 

Cookies : Le site www.demotal.fr peut-être ame­né à vous deman­der l’acceptation des cookies pour des besoins de sta­tis­tiques et d’af­fi­chage. Un cookies est une infor­ma­tion dépo­sée sur votre disque dur par le ser­veur du site que vous visi­tez. Il contient plu­sieurs don­nées qui sont sto­ckées sur votre ordi­na­teur dans un simple fichier texte auquel un ser­veur accède pour lire et enre­gis­trer des infor­ma­tions . Cer­taines par­ties de ce site ne peuvent être fonc­tion­nelles sans l’acceptation de cookies. 

Liens hyper­textes : Les sites inter­net de peuvent offrir des liens vers d’autres sites inter­net ou d’autres res­sources dis­po­nibles sur Inter­net. Asso­cia­tion des Pro­fes­sion­nels des Indus­tries de la Langue (APIL) ne dis­pose d’au­cun moyen pour contrô­ler les sites en connexion avec ses sites inter­net. ne répond pas de la dis­po­ni­bi­li­té de tels sites et sources externes, ni ne la garan­tit. Elle ne peut être tenue pour res­pon­sable de tout dom­mage, de quelque nature que ce soit, résul­tant du conte­nu de ces sites ou sources externes, et notam­ment des infor­ma­tions, pro­duits ou ser­vices qu’ils pro­posent, ou de tout usage qui peut être fait de ces élé­ments. Les risques liés à cette uti­li­sa­tion incombent plei­ne­ment à l’in­ter­naute, qui doit se confor­mer à leurs condi­tions d’u­ti­li­sa­tion. Les uti­li­sa­teurs, les abon­nés et les visi­teurs des sites inter­net de ne peuvent mettre en place un hyper­lien en direc­tion de ce site sans l’au­to­ri­sa­tion expresse et préa­lable de Asso­cia­tion des Pro­fes­sion­nels des Indus­tries de la Langue (APIL). Dans l’hy­po­thèse où un uti­li­sa­teur ou visi­teur sou­hai­te­rait mettre en place un hyper­lien en direc­tion d’un des sites inter­net de Asso­cia­tion des Pro­fes­sion­nels des Indus­tries de la Langue (APIL), il lui appar­tien­dra d’a­dres­ser un email acces­sible sur le site afin de for­mu­ler sa demande de mise en place d’un hyper­lien. Asso­cia­tion des Pro­fes­sion­nels des Indus­tries de la Langue (APIL) se réserve le droit d’accepter ou de refu­ser un hyper­lien sans avoir à en jus­ti­fier sa décision. 

Ser­vices fournis : 

L’en­semble des acti­vi­tés de la socié­té ain­si que ses infor­ma­tions sont pré­sen­tés sur notre site www.demotal.fr.

Asso­cia­tion des Pro­fes­sion­nels des Indus­tries de la Langue (APIL) s’efforce de four­nir sur le site www.demotal.fr des infor­ma­tions aus­si pré­cises que pos­sible. les ren­sei­gne­ments figu­rant sur le site www.demotal.fr ne sont pas exhaus­tifs et les pho­tos non contrac­tuelles. Ils sont don­nés sous réserve de modi­fi­ca­tions ayant été appor­tées depuis leur mise en ligne. Par ailleurs, tous les infor­ma­tions indi­quées sur le site www.demotal.fr sont don­nées à titre indi­ca­tif, et sont sus­cep­tibles de chan­ger ou d’évoluer sans préavis. 

Limi­ta­tion contrac­tuelles sur les données :  Les infor­ma­tions conte­nues sur ce site sont aus­si pré­cises que pos­sible et le site remis à jour à dif­fé­rentes périodes de l’année, mais peut tou­te­fois conte­nir des inexac­ti­tudes ou des omis­sions. Si vous consta­tez une lacune, erreur ou ce qui parait être un dys­fonc­tion­ne­ment, mer­ci de bien vou­loir le signa­ler par email, à l’adresse publication@demotal.fr, en décri­vant le pro­blème de la manière la plus pré­cise pos­sible (page posant pro­blème, type d’ordinateur et de navi­ga­teur uti­li­sé, …). Tout conte­nu télé­char­gé se fait aux risques et périls de l’u­ti­li­sa­teur et sous sa seule res­pon­sa­bi­li­té. En consé­quence, ne sau­rait être tenu res­pon­sable d’un quel­conque dom­mage subi par l’or­di­na­teur de l’u­ti­li­sa­teur ou d’une quel­conque perte de don­nées consé­cu­tives au télé­char­ge­ment. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accé­der au site en uti­li­sant un maté­riel récent, ne conte­nant pas de virus et avec un navi­ga­teur de der­nière géné­ra­tion mis-à-jour Les liens hyper­textes mis en place dans le cadre du pré­sent site inter­net en direc­tion d’autres res­sources pré­sentes sur le réseau Inter­net ne sau­raient enga­ger la res­pon­sa­bi­li­té de Asso­cia­tion des Pro­fes­sion­nels des Indus­tries de la Langue (APIL).

Pro­prié­té intellectuelle : Tout le conte­nu du pré­sent sur le site www.demotal.fr, incluant, de façon non limi­ta­tive, les gra­phismes, images, textes, vidéos, ani­ma­tions, sons, logos, gifs et icônes ain­si que leur mise en forme sont la pro­prié­té exclu­sive de la socié­té à l’ex­cep­tion des marques, logos ou conte­nus appar­te­nant à d’autres socié­tés par­te­naires ou auteurs. Toute repro­duc­tion, dis­tri­bu­tion, modi­fi­ca­tion, adap­ta­tion, retrans­mis­sion ou publi­ca­tion, même par­tielle, de ces dif­fé­rents élé­ments est stric­te­ment inter­dite sans l’ac­cord exprès par écrit de Asso­cia­tion des Pro­fes­sion­nels des Indus­tries de la Langue (APIL). Cette repré­sen­ta­tion ou repro­duc­tion, par quelque pro­cé­dé que ce soit, consti­tue une contre­fa­çon sanc­tion­née par les articles L.335–2 et sui­vants du Code de la pro­prié­té intel­lec­tuelle. Le non-res­pect de cette inter­dic­tion consti­tue une contre­fa­çon pou­vant enga­ger la res­pon­sa­bi­li­té civile et pénale du contre­fac­teur. En outre, les pro­prié­taires des Conte­nus copiés pour­raient inten­ter une action en jus­tice à votre encontre. 

Décla­ra­tion à la CNIL :  Confor­mé­ment à la loi 78–17 du 6 jan­vier 1978 (modi­fiée par la loi 2004–801 du 6 août 2004 rela­tive à la pro­tec­tion des per­sonnes phy­siques à l’é­gard des trai­te­ments de don­nées à carac­tère per­son­nel) rela­tive à l’in­for­ma­tique, aux fichiers et aux liber­tés, ce site n’a pas fait l’ob­jet d’une décla­ra­tion auprès de la Com­mis­sion natio­nale de l’in­for­ma­tique et des liber­tés (www.cnil.fr).

Litiges : Les pré­sentes condi­tions du site www.demotal.fr sont régies par les lois fran­çaises et toute contes­ta­tion ou litiges qui pour­raient naître de l’in­ter­pré­ta­tion ou de l’exé­cu­tion de celles-ci seront de la com­pé­tence exclu­sive des tri­bu­naux dont dépend le siège social de la socié­té. La langue de réfé­rence, pour le règle­ment de conten­tieux éven­tuels, est le français. 

Don­nées personnelles : De manière géné­rale, vous n’êtes pas tenu de nous com­mu­ni­quer vos don­nées per­son­nelles lorsque vous visi­tez notre site Inter­net www.demotal.fr. Cepen­dant, ce prin­cipe com­porte cer­taines excep­tions. En effet, pour cer­tains ser­vices pro­po­sés par notre site, vous pou­vez être ame­nés à nous com­mu­ni­quer cer­taines don­nées telles que : votre nom, votre fonc­tion, le nom de votre socié­té, votre adresse élec­tro­nique, et votre numé­ro de télé­phone. Tel est le cas lorsque vous rem­plis­sez le for­mu­laire qui vous est pro­po­sé en ligne, dans la rubrique « contact ». Dans tous les cas, vous pou­vez refu­ser de four­nir vos don­nées per­son­nelles. Dans ce cas, vous ne pour­rez pas uti­li­ser les ser­vices du site, notam­ment celui de sol­li­ci­ter des ren­sei­gne­ments sur notre socié­té, ou de rece­voir les lettres d’information. Enfin, nous pou­vons col­lec­ter de manière auto­ma­tique cer­taines infor­ma­tions vous concer­nant lors d’une simple navi­ga­tion sur notre site Inter­net, notam­ment : des infor­ma­tions concer­nant l’utilisation de notre site, comme les zones que vous visi­tez et les ser­vices aux­quels vous accé­dez, votre adresse IP, le type de votre navi­ga­teur, vos temps d’ac­cès. De telles infor­ma­tions sont uti­li­sées exclu­si­ve­ment à des fins de sta­tis­tiques internes, de manière à amé­lio­rer la qua­li­té des ser­vices qui vous sont pro­po­sés. Les bases de don­nées sont pro­té­gées par les dis­po­si­tions de la loi du 1er juillet 1998 trans­po­sant la direc­tive 96/9 du 11 mars 1996 rela­tive à la pro­tec­tion juri­dique des bases de données.